اعراض نقص الحديد ، والاسباب والعلاج

Iron absorption is greater when there is an increased demand for iron, as for example during pregnancy.الحديد استيعاب اكبر عندما تكون هناك زيادة في الطلب على الحديد ، فمثلا اثناء الحمل.

The absorbed iron is transported as plasma ferritin and stored in liver, spleen, bone marrow and kidney.الممتصه الحديد تنقل البلازما الحديد ويخزن في الكبد والطحال ونخاع العظام والكلى. When red cells are broken down, the liberated iron is reutilized in the formation of new red cells.الخلايا الحمراء عندما انهارت المحرره الحديد اغاثة في تشكيل خلايا جديدة احمر.

The total daily iron loss of an adult is probably 1 mg and about 2 mg in menstruating women.المجموع الحديد يوميا خسائر فربما بالغ و 1 ملغ 2 ملغ عن النساء في الحيض. Major routes of iron loss are:الطرق الرئيسية الحديد الخسائر :

Through hemorrhages, that is wherever blood is lost, iron is lost, the causes of which may be physiological (e.g. menstruation, childbirth) or pathological (e.g. hookworms, malaria, hemorrhoids, peptic ulcer)خلال ينزف اي مكان الدم ، فقد الحديد ، فقد الاسباب التي قد تكون فسيولوجيه (يتقدم الحيض او الولادة او المرضيه) منه ديدان الانكلستوما والملاريا والبواسير والقرحه الهضميه)
Basal losses, such as excretion through urine, sweat and bile and desquamated surface cells.بصل الخسائر ، مثل طرح خلال البول والعرق والصفراء وديسكاماتيد سطح الخلايا.
The recent widespread use of IUDs in the family planning programme is an additional cause of iron loss.شاع مؤخرا استخدام اللوالب في تنظيم الاسرة هو سبب اضافي للخسارة الحديد.
Hormonal contraceptives on the other hand decrease menstrual blood loss by about 50 percent.وسائل منع الحمل الهرمونيه ناحية اخرى نقصان دم الحيض خسارة بنحو 50 ٪.

Iron is mostly absorbed from duodenum and upper small intestine in the ferrous state, according to body needs.الحديد هو في الغالب استيعاب ثقب صغير واعلى الامعاء الحديديه فى الدولة وفقا لاحتياجات الهيءه.

The rate of iron absorption is increased by many factors like iron reserves of the individual, the presence of inhibitors (e.g. phosphates) and promoters (e.g. ascorbic acid) of iron absorption and disorders of duodenum and jejunum.معدل امتصاص الحديد بنسبة عوامل كثيرة مثل الحديد الاحتياطي للفرد جود مثبطات منه الفوسفات والمروجين (يقصد بالغرامات حامض) من امتصاص الحديد واضطرابات الزاءده وجيجونوم.

Most of the iron is found in the red blood cells, where it forms part of that very complex protein known as hemoglobin.اكثر من الحديد في خلايا الدم الحمراء ، حيث ان جزءا من بروتين معقد جدا يعرف الهيموغلوبين. This is the red substance that gives color to the blood.هذه هي المادة التي تعطي احمر اللون الى الدم. It carries the oxygen to the tissues and keeps us alive.ويحمل الاوكسجين الى الانسجه وتبقى منا.

Everyone knows that iron rusts when it is exposed to the air.الكل يعلم ان صدأ الحديد عندما تتعرض الى الهواء. Rusting is even more rapid when the air is damp.الصدأ هو اكثر سرعة عندما رطوبه الجو. This chemical reaction is known as oxidation.هذا التفاعل الكيميائي المعروف باسم الاكسده. A molecule of iron attaches itself to a molecule of oxygen from the air, forming iron oxide.جزيء من الحديد تعلق نفسها جزيء من الاوكسجين من الهواء وتشكيل اوكسيد الحديد. This is exactly what happens when the red blood cells pass through the lungs.هذا هو بالضبط ما يحدث عندما تمر خلايا الدم الحمراء عبر الرءه. The air within the lungs is warm and damp, and the iron in the red cells actually rusts as it passes through the lung.الهواء داخل الرئتين ومن الحاره والرطوبه ، والحديد الاحمر خلايا علا الصدأ فإنه يمر عبر الرئتين. All this happens with split second timing.كل هذا يحدث في غمضه التوقيت. From there the cells are carried by the blood stream to the heart, and then pumped to all the distant parts of the body, always carrying their load of oxygen.هناك من الخلايا تقوم بها مجرى الدم الى القلب ، ثم ضخه الى جميع أجزاء بعيدة من الجسم ، تقوم دائما على حمل الاكسجين.

Thus we see that iron is very important to the well being of all parts of the body.وهكذا نرى ان الحديد مهم جدا لرفاه جميع أجزاء الجسم. Most of the iron from the worn out cells is not discarded, but is separated from the hemoglobin in the liver and spleen and used over and over again.اكثر من الحديد من خلايا العتيقة ليس استبعادها لكن من بين الهيموغلوبين في الكبد والطحال واستخدم مرارا وتكرارا. However a certain amount of iron may be lost from the body for various reasons such as bleeding hemorrhoids, injuries, menstruation, hookworm infestation or stomach ulcers.ومع قدر من الحديد يمكن ان يفقد من الجسم لاسباب عديدة مثل النزيف والبواسير الاصابات والحيض والاصابة بالديدان او قرحة في المعده.

Sometimes the level of the iron in the body may be lowered, owing to chronic blood loss or more probably to a poor diet.احيانا مستوى الحديد في الجسم قد انخفض ، بسبب فقدان الدم المزمن او اكثر على الارجح الى سوء التغذيه. Iron may not be properly absorbed because the stomach is not producing sufficient hydrochloric acid.الحديد قد لا تكون سليمة لاستيعاب معدته لا يكفي انتاج حمض الهيدرو كلوريك حمض. Sometimes this occurs during pregnancy.يحدث هذا احيانا اثناء الحمل.

Iron deficiency causes secondary anemia.نقص الحديد يسبب فقر الدم الثانوي. The hemoglobin content of the red cells is diminished.الهيموغلوبين مضمون الاحمر الخلايا يتناقص. The size and volume of the red cells are below average.عدد وحجم الخلايا الحمراء هي دون المتوسط. There is normoblastic hyperplasia in the red bone marrow.هناك نورموبلاستيتش التضخم الكمي في نخاع العظام الاحمر. Iron deficiency anemia occurs in children and adults due to severe blood loss.يحدث انيميا نقص الحديد عند الاطفال والكبار بسبب فقدان الدم الحاد.

Deficiency symptoms of ironاعراض نقص الحديد

The patient usually complains of weakness, easy fatigue, and irritability.المريض عادة ما يشكو من ضعف وسهولة التعب ، والتهيج. Other symptoms include heartburn, flatulence, vague abdominal pains, soreness in the mouth, numbness and tingling in the extremities, and palpitation of the heart.وتشمل الاعراض الاخرى الحموضه المعويه ، وانتفاخ البطن الغامض البطن ، تقرح في الفم ، تخدير ووخز في الحدود القصوى ، وخفقان في القلب. The skin and mucous membranes are pale, the nails are often brittle, and there are fissures or sores at the corners of the mouth.الجلد والاغشيه مخاطي لا بالي المسامير غالبا هش ، وهناك شقوق أو قروح في زوايا الفم.

Three stages of iron deficiency have been described:ثلاثة مراحل من الحديد قد وصف :

First stage is characterized by decreased storage of iron without any other detectable abnormalities.المرحلة الأولى تتميز انخفاض تخزين الحديد دون اي اكتشاف العيوب.
An intermediate stage of latent iron deficiency that is iron stores are exhausted, but anemia has not occurred as yet.فالمرحلة المتوسطة الكامنة الحديد الحديد المخازن التي نفدت الانيميا لكن لم يحدث حتى الآن. Its recognition depends upon measurement of serum ferritin levels.الاعتراف يعتمد على قياس المصل الحديد. This stage is the most prevalent stage in India.هذه المرحلة هي المرحلة الاكثر انتشارا في الهند.
The third stage is that of overt iron deficiency when there is a decrease in the concentration of circulating hemoglobin due to impaired hemoglobin synthesis.والمرحلة الثالثة هي مرحلة الظاهر الحديد عندما يكون هناك انخفاض في تركيز الهيموغلوبين التوزيع بسبب اعاقة الهيموغلوبين التقرير.

The end result of iron deficiency is nutritional anemia, which is not a disease.النتيجة النهائية لنقص الحديد فقر الدم التغذوي ، وهي ليست مرض. It is rather a syndrome caused by malnutrition.بل هو ظاهرة سببها سوء التغذيه. Besides anemia there may be other functional disturbances such as impaired cell mediated immunity, reduced resistance to infection, increased morbidity and mortality and diminished work performance.اضافة الى فقر الدم قد يكون هناك اضطرابات وظيفيه مثل البصر خلية الحصانة انخفاض متوسط المقاومة للاصابة ، ازدياد عدد الوفيات وانخفاض الاداء.