Different diseases of the apple fruit are discussed below:أمراض مختلفة من التفاح والفاكهة وتناقش ادناه :
Brooks Spot, Mycosphaerella pomiالجداول ورا ميكوسفايريلا بومي
Brooks spot is a minor disease that occurs throughout the northeastern and mid-Atlantic apple growing regions of the U.S. and occasionally as far westward as Iowa.بروكس الموقع هو قاصر المرض الذي يحدث في جميع انحاء شمال شرقى الاطلسي ووسطه التفاح النمو في الولايات المتحدة والغرب احيانا بقدر ما ايوا.
Symptoms: Brooks spot first appears as irregular, slightly sunken dark green lesions typically on the calyx end of immature apple fruit (photo 2-37).الاعراض : بروكس البقعه الأولى كما يبدو مخالفا قليلا الغارق خضراء داكنة تقرحات عادة في نهاية calyx ينضج التفاح والفواكه (صورة 2-37). As the fruit matures, the lesion turns dark red or purple on red areas of the fruit and remains dark green on green or yellow areas (photo 2-38).انه ثمرة نضوج الدماغ ، ويتحول الظلام صليب الاحمر او الارجوانيه في مجالات الفاكهة وتظل خضراء داكنة على المناطق الخضراء او الصفراء (صورة 2-38). The disease is sometimes confused with the physiological disorders Jonathan spot, cork spot, and bitter pit.المرض أحيانا يخلط مع اضطرابات عقليه جوناثان بقعة بقعة والفلين وذكريات الحفره. However, Brooks spot usually appears earlier in the season and shows little browning of the flesh underneath the lesion.الا تحتمل بقعة يظهر عادة في بداية الموسم ويظهر الاحمرار قليلا من اللحم تحت الاذى. Jonathan spot lesions are usually more round and the lesion edge is more abruptly sunken, with a shallow browning of the flesh underneath.جوناثان سبوت تقرحات عادة اكثر من جولة واكثر من حافة الجرح فجأة ، الغارق ضحله browning لحمة تحتها.
Apple scabتفاحة جلبه
Look for gray or brown corky spots, uneven or deformed fruit, and cracked skin and flesh.البحث عن الرمادي او البني فليني نقاط متساويا او مشوه الفاكهة واللحم والجلد المتصدع. Although apple fruit infections usually occur early in the season, pin pointرغم الاصابات ثمرة التفاح يحدث عادة في بداية الموسم نعلق نقطة
scab with rough, black, circular spots may develop in storage after harvest followingجلبه مع الخام ، وتعميم النقاط السوداء قد وضع في التخزين بعد الحصاد التالي
late season infections.نهاية الموسم اصابات.
Fruit Rot (Phytophthora)الفاكهة بمرض (فيتوفثورا)
Cause : Phytophthora cactorum , a soil borne fungus like microorganism frequently carried in irrigation water.السبب : فيتوفثورا كاكتوروم تتحمل التربة ، مثل الفطريات من الكائنات المجهريه متكررة في مياه الري. Fruit rot has caused significant loss of fruit where irrigation water wetted fruit, usually on lower branches or from overhead irrigation for summer fruit cooling.الفواكه تتعفن تسبب خسائر كبيرة للفاكهه يها مياه الري مرطب الفاكهة ، وعادة يكون اقل من الفروع أو فوق الري لتبريد الفواكه الصيفيه. As little as 1 hour of fruit wetting is needed for infection.فقليلا عن 1 ساعة الفاكهة الرطوبه اللازمة لعدوى. Apple susceptibility increases 10 days before harvest.التفاح تعرض الزيادات قبل 10 ايام الحصاد.
Symptoms : Firm, tan-colored, rotted spots on areas up to more than 1 inch in diameter on the fruit.الاعراض : شركة طان الملونة ، متعفن على المناطق الساخنه تصل الى أكثر من 1 بوصة في القطر على الفاكهة. Older infections can cause the whole fruit to rot on the tree.السن يمكن ان تسبب اصابات في كل الثمار على الاشجار البني. Can be confused with fire blight on immature pears but is lighter in color and soft to the touch.يمكن الخلط الجفاف النار على الكمثرى غير ناضج لكن أخف اللون وميسرة لمسها. Some years, disease also may spread to fruit pedicels and a little way into first-year wood, causing a dieback that resembles fire blight.بعض السنوات ، كما ان انتشار مرض الفاكهة وبيديكيلس امامها في السنة الاولى من الخشب وتسبب السقم يشبه النار بلايت.
Fruit Russetingبني إلى بني غامق الفاكهة
Cause : There are many reasons for fruit to russet including cool, wet weather, frost, pesticides, viruses, fungi and bacteria.السبب : هناك عدة اسباب منها الثمره القماش الزعفراني خدمة الطقس بارد ، فروست ، مبيدات الحشرات والفيروسات والبكتيريا والفطريات. Golden apples are more susceptible to russeting than red apples.التفاح الذهبي اكثر عرضة لبنى الى بني غامق احمر من التفاح. Each cultivator is affected differently by the above factors.كل مزارع تتأثر بشكل مختلف من العوامل المذكورة اعلاه.
Russet results from the damage to epidermal cells that occur within the first 30 to 40 days after petal fall.القماش الزعفراني نتيجة تلف خلايا جلدي ذلك يقع ضمن اول 30 الى 40 يوما بعد سقوط الورقه التويجيه. Once damaged, a brown layer of suberized cells form in the lower epidermal region.عندما اصيبت ، براون سوبريزيد طبقة من الخلايا في شكل اقل جلدي. As cork cells develop in this area, they push outward and become exposed to the surface as the fruit matures.كورك حيث وضع الخلايا في هذه المنطقة ، ودفع خارجي وتصبح معرضة للسطح كما ينضج ثمرة.
Fuji apples have a newly described but unknown cause of russeting, which has been called flecking.فوجي التفاح قد ورد حديثا لكنها غير معروفة السبب بني إلى بني غامق ، وقد دعا التنقيط. Severity increases during alternate years.الصرامه خلال سنتين.
Symptoms : Russeting caused by cool weather and wet fruit often is associated with corky lenticels and tan markings shaped like rain-splashed water droplets.الاعراض : russeting بسبب الطقس بارد ورطب الفواكه وكثيرا ما يرتبط corky لينتيسلس وتأن العلامات يتشكل مثل الامطار وصب قطرات الماء. These markings are more abundant at the stem end.هذه العلامات هي أكثر وفرة في نهاية الجذع.
A band that forms either partially or completely around the fruit usually characterizes Frost russeting.العصابه التي تشكل جزئيا او كليا حول الفاكهة عادة يميز روست بني إلى بني غامق. Russeting from spray materials is likely to be found where spray droplets accumulate, such as the lowest portions of the fruit.Russeting من رش مواد يحتمل ان توجد فيها قطرات رذاذ تتراكم ، مثل اقل اجزاء من الفاكهة. Russeting from powdery mildew is tan to gray and has a netted appearance.بني إلى بني غامق من مساحيق العفن الفطري هو تان الى الرمادي وتحقيقه أي مظهر.
Black pox, Helminthosporium papulosumأسود داء الزهري ، Helminthosporium بابولوسوم
Black pox is a minor fungal disease, which can affect apple bark, fruit, and foliage.أسود داء الزهري هو مرض فطري بسيط ، وهو ان يؤثر اللحاء التفاح والفاكهة والخضره. The disease is more common from southern Virginia southward than in the northern mid-Atlantic region.المرض اكثر شيوعا من الجنوب الى الجنوب من فرجينيا الشمالية في منتصف المحيط الاطلسي.
Symptoms.الاعراض. Infection first appears on current season twigs as well-defined, conical, shiny black lesions, which enlarge by the end of the first season.الاصابة الاولى في الموسم الحالي يبدو الاغصان واضحة المعالم ، المخروطي ، shiny تقرحات سوداء ، والتي تزيد في نهاية الموسم الاول. Extensive secondary lesion enlargement may girdle small, heavily infected twigs.ثانوي الاذى توسيع نطاق نطاق صغير ، قد أصيبوا بشدة الاغصان. Smooth barked twigs remain susceptible for several years and twig infection is cumulative throughout this period.الانتقال نبح اغصان عرضة لعدة سنوات الغصين الاصابة المتراكمه خلال هذه الفترة.
Twig symptoms may be confused with the nutritional disorders measles and internal bark necrosis.غصين الاعراض يمكن الخلط بينه واضطرابات التغذيه والحصبة نخر اللحاء الداخلي. Fruit lesions are small, black, circular and slightly sunken (photo 2-44).الفاكهة جروح صغيرة سوداء ، والتعميم قليلا الغارقة (اف 110). Leaf lesions begin as red halos with light green centers, and become tan to brown with purple borders.صفحة جروح تبدأ الاحمر هالات الضوء الاخضر للمراكز واصبح تان على الحدود مع براون الارجوانيه. Severe leaf infection may cause defoliation.ورقة شديدة العدوى قد تسبب الاسقاط. Differences in cultivar susceptibility have been noted, with ‘Rome Beauty’ and ‘Grimes Golden’ being more susceptible than ‘Yellow Transparent’ and ‘York Imperial’.المستنبت الاختلافات في التعرض لوحظت مع روما ‘و’ الجمال ‘الذهبي’ غرايمز اكثر عرضة من الشفافيه ‘الاصفر’ و ” يورك الامبرياليه.
Botryosphaeriaبوتريوسفاريا
Rot (white rot)العفن الابيض البني)
The disease first appears as sunken, circular, brown spots, often with a reddish or dark halo.المرض لاول مرة ، فالغارق التعميم براون التوتر غالبا ما المحمر او الهاله القاتمه. Scattered clumps of fungal reproductive structures may appear on the surface.مجموعات متفرقه من الفطريات التناسليه بني تظهر على السطح. As the decay expands, the rotted area extends towards the core as a cylinder of affected tissue.فالانحطاط توسع في منطقة تمتد نحو متعفن الاساسية عن اسطوانة من الانسجه المتضرره. This can be seen by splitting the fruit open.ويمكن ملاحظه ذلك من تقسيم الفاكهة مفتوحة. The decay is soft and watery, having a clear to light tan color under warm weather conditions.الانحطاط يتراخي والمائي ، آثارا واضحة للعيان تان اللون تحت ظروف الطقس الحار.
X-Spotس الموقع
Although now uncommon, incidence of X-spot as high as 86 percent was reported on unprotected ‘Golden Delicious’ and ‘Rome Beauty’ fruit in 1950.ورغم ان من النادر ، حدوث الموقع العاشر نسبة 86 ٪ وافيد عن حمايه الذهبي ‘العطر’ و ‘الجمال’ الفاكهة روما في عام 1950. Other susceptible cultivars include ‘Jonathan’, ‘Stayman Winesap’, and ‘York Imperial’.وتشمل الاصناف الاخرى المعرضه جوناثان ” ، ‘ستايمان تفاحة’ و ‘امبريال’ يورك.
The names X-spot, X-rot, and Nigrospora spot have been applied to a small, circular, depressed, necrotic spot typically on the calyx end of apple fruit in the mid-Atlantic region (photo 2-43).اسماء الاشعه السينيه البقعه ، وتتعفن ، نيغروسبورا سبوت طبقت صغيرة داءريه منكمشه necrotic Spot عادة في نهاية calyx ثمرة التفاح في منتصف المحيط الاطلسي (صورة 2-43). A fungus has been associated with X-spot lesions, but the typical lesion symptom has not been duplicated by controlled inoculation.الفطريات ارتبطت العاشر الموقع الجروح ، ولكن الاعراض عادة اذى لم تتكرر تسيطر التلقيح.