Although it has only recently been recognized as a distinct condition, binge eating disorder is probably the most common eating disorder. Ainda que só recentemente foi reconhecida como uma condição distinta, compulsão alimentar transtorno é provavelmente o mais comum transtorno alimentar. Most people with binge eating disorder are obese (more than 20 percent above a healthy body weight), but normal-weight people also can be affected. A maior parte das pessoas com transtorno compulsão alimentar são obesos (mais de 20 por cento acima de um peso corporal saudável), mas as pessoas de peso normal também podem ser afetados.
Binge eating disorder probably affects 2 percent of all adults, or about 1 million to 2 million Americans. Transtorno da compulsão alimentar periódica provavelmente afeta 2 por cento de todos os adultos, ou cerca de 1 milhão para 2 milhões de americanos. Among mildly obese people in self-help or commercial weight loss programs, 10 to 15 percent have binge eating disorder. Entre as pessoas com obesidade leve em auto-ajuda ou comercial emagrecimento programas de 10 para 15 por cento têm compulsão alimentar desordem. The disorder is even more common in those with severe obesity. A desordem é mais comum em pessoas com obesidade grave.
Binge eating disorder is slightly more common in women, with three women affected for every two men. Transtorno da compulsão alimentar periódica é ligeiramente mais comum em mulheres, com três mulheres afetadas para cada dois homens. The disorder affects blacks as often as whites; its frequency in other ethnic groups is not yet known. A desordem afeta negros quantas vezes brancos; sua freqüência em outros grupos étnicos ainda não é conhecido. Obese people with binge eating disorder often became overweight at a younger age than those without the disorder. Obesas pessoas com transtorno compulsão alimentar muitas vezes a obesidade se tornou uma idade mais jovem do que aqueles sem a desordem. They also may have more frequent episodes of losing and regaining weight (yo-yo dieting). Eles também podem ter mais frequentes episódios de perda de peso e reganhar (yo-yo dieta).
What are the causes of binge eating disorder? Quais são as causas da compulsão alimentar desordem?
The causes of binge eating disorder are still unknown. As causas da compulsão alimentar desordem ainda são desconhecidos. Up to half of all people with binge eating disorder have a history of depression. Até a metade de todas as pessoas com transtorno compulsão alimentar têm uma história de depressão. Whether depression is a cause or effect of binge eating disorder is unclear. Quer depressão é uma causa ou efeito de compulsão alimentar desordem não é clara. It may be unrelated. Pode ser independentes.
Many people report that anger, sadness, boredom, anxiety or other negative emotions can trigger a binge episode. Muitas pessoas relatam que raiva, tristeza, tédio, ansiedade ou outras emoções negativas podem desencadear Comece esta página episódio.
Impulsive behavior and certain other psychological problems may be more common in people with binge eating disorder. Comportamento impulsivo e de alguns outros problemas psicológicos podem ser mais comuns em pessoas com transtorno compulsão alimentar.
Researchers also are looking into how brain chemicals and metabolism (the way the body burns calories) affect binge eating disorder. Os pesquisadores também estão procurando em como produtos químicos e de metabolismo cerebral (a forma como o corpo queima calorias) afetam compulsão alimentar desordem. These areas of research are still in the early stages. Estas áreas de investigação estão ainda nas fases iniciais.
Dieting’s effect on binge eating disorder is also unclear. Efeito da dieta sobre compulsão alimentar desordem também é pouco clara. While findings vary, early research suggests that about half of all people with binge eating disorder had binge episodes before they started to diet. Embora resultados variam, no início da investigação sugerem que cerca de metade de todas as pessoas com transtorno compulsão alimentar binge episódios antes que eles tinham começado a dieta. Still, strict dieting may worsen binge eating in some people. Ainda assim, rigorosa dieta podem piorar compulsão alimentar em algumas pessoas.
Signs and symptoms of binge eating disorder Os sinais e sintomas de compulsão alimentar desordem
Most of us overeat from time to time, and many people feel they frequently eat more than they should. A maioria de nós excesso de vez em quando, e muitas pessoas sentem que freqüentemente comem mais do que deveriam. Eating large amounts of food, however, does not mean that a person has binge eating disorder. Comer grandes quantidades de alimentos, no entanto, não significa que uma pessoa tem compulsão alimentar desordem.
Doctors are still debating the best ways to determine if someone has binge eating disorder. Os médicos estão ainda a debater as melhores formas de determinar se alguém tem compulsão alimentar desordem. But most people with serious binge eating problems have: Mas a maior parte das pessoas com graves problemas têm compulsão alimentar:
Frequent episodes of eating what others would consider an abnormally large amount of food. Freqüentes episódios de comer o que outros possam considerar uma anormalmente grande quantidade de alimento.
Frequent feelings of being unable to control what or how much is being eaten. Freqüente sentimento de ser incapaz de controlar o que ou quanto está a ser comido.
Several of these behaviors or feelings: Vários destes comportamentos ou sentimentos:
- Eating much more rapidly than usual. Comer muito mais rapidamente do que é habitual.
- Eating until uncomfortably full. Comer até desconfortavelmente cheia.
- Eating large amounts of food, even when not physically hungry. Comer grandes quantidades de alimentos, mesmo quando não está fisicamente faminto.
- Eating alone out of embarrassment at the quantity of food being eaten. Comer sozinho fora de embaraço na quantidade de alimento a ser comido.
- Feelings of disgust, depression, or guilt after overeating. Sentimentos de repulsa, depressão, culpa ou após demais.
The major complications of binge eating disorder are the diseases that accompany obesity. As principais complicações da compulsão alimentar desordem são doenças que acompanham a obesidade. These include diabetes, high blood pressure, high cholesterol levels, gallbladder disease, heart disease, and certain types of cancer. Estes incluem diabetes, pressão arterial elevada, níveis elevados de colesterol, doença vesícula biliar, doenças do coração, e de certos tipos de cancro.
Obese people with binge eating disorder often feel bad about themselves, are preoccupied with their appearance, and may avoid social gatherings. Obesas pessoas com transtorno compulsão alimentar muitas vezes se sentem mal com eles próprios, estão preocupadas com sua aparência, e pode evitar encontros sociais. Most feel ashamed and try to hide their problem. A maioria sente vergonha e tentam esconder o seu problema. Often they are so successful that close family members and friends don’t know they binge eat. Muitas vezes eles são tão bem sucedidos que fechar os familiares e amigos não sabem que binge comer.
People with binge eating disorder are extremely distressed by their binge eating. As pessoas com transtorno compulsão alimentar são extremamente aflito por sua compulsão alimentar. Most have tried to control it on their own but have not succeeded for very long. A maioria dos que tentaram controlar a sua própria, mas não conseguiu por muito tempo. Some people miss work, school, or social activities to binge eat. Algumas pessoas percam trabalho, escola, ou de atividades sociais para binge comer.
Treatment for binge eating disorder O tratamento para a compulsão alimentar desordem
Several methods are being used to treat binge eating disorder. Vários métodos estão sendo utilizados para tratar a compulsão alimentar desordem.
Cognitive-behavioral therapy teaches patients techniques to monitor and change their eating habits as well as to change the way they respond to difficult situations. Terapia cognitivo-comportamentais pacientes ensina técnicas para controlar e alterar os seus hábitos alimentares, bem como para mudar o modo de responder a situações difíceis.
Interpersonal psychotherapy helps people examine their relationships with friends and family and to make changes in problem areas. Psicoterapia interpessoal ajuda as pessoas a examinar suas relações com os amigos ea família e para fazer mudanças nas zonas problemáticas.
Treatment with medications such as antidepressants may be helpful for some individuals. O tratamento com medicamentos como antidepressivos podem ser úteis para algumas pessoas.